Related Documents Plugin
Introduction
The Related Documents plugin is a document editor plugin that allows authors to pick documents that are related to the one being edited. Optionally it can suggest documents you may want to pick based on matching metadata.
Screenshots
View Mode
Edit Mode
Source Code
https://github.com/bloomreach/brxm/tree/brxm-12.6.23/relateddocs